切粒机操作说明
Operating Description for Dicing Cutter
本机为弹性体切粒专用机，操作时请注意以下几点：
This dicing cutter is specialized in cutting elastomers. When operating this machine, please not the items below.
（1）刀具、胶轮属易损件，不在保修范围。
The tools and rubber wheels are vulnerable parts which are excluded by the warranty scope.
（2）切粒范围20A-70A,超过70A，建议更换硬胶专用刀具，或使用我司生产的硬胶切粒机。
The cutting range is within 20A-70A. In case it is over 70A, it is suggested to replace the tools with special tools for hard rubber, or use the hard rubber dicing cutter by our company.
（3）开机前，请清理干净机头部位所有可移动杂物。
Please remove and clear any removable clutter around the head of the machine.
（4）开启电源。（电源指示灯亮）
Power on the machine. (The power indicator is on)
（5）开启马达按钮。
Switch on the motor.
（6）转动调速旋钮，使马达缓速转动，仔细倾听检查是否有金属擦碰声音，若有异常声音，请立即停机，检查滚刀与定刀间隙，调整至适当距离。若无异常声音，请缓慢加速至200~300转/分钟，空转2~5分钟。
Slow down the motor by turning the speed control knob. Listen carefully if there is any shriek of metal. If there is any abnormal sound, please stop the machine immediately and check the gap between the moving blade and fixed blade. Adjust this gap into a proper one. If there is no abnormal sound, please slow down the speed to 200-300 turns/min, and leave the machine idling for 2-5 minutes.
（7）送料时，请抬起压力杆，待胶条完全进入送料轮之后，再轻轻放下，谨防胶条进入定刀与牙轮之间的缝隙，生产20A-35A的胶粒时，建议取下加力锤。
Lift the pressure bar when feeding materials, and put it down gently when the rubber bar is completely fed into the feeding wheel. Be careful to prevent the rubber bar from entering into the gap between the fixed blade and the cone bit. It is suggested to take off the power enhancer when producing rubber particles of 20A-35A.
（8）待胶条完全进入后再慢慢加速，倾听切粒过程是否有异响，若有异常响动，请立即停机检查，严禁胶条进入定刀与牙轮之间的缝隙。
Gradually slow down when the rubber bar is completely entered. Listen carefully to see if there is any abnormal sound. If so, please stop the machine and check immediately. The rubber bar is prohibited to be entered into the gap between the fixed blade and the cone bit.
（9）停机时，请先将调速表归零，再按停止按钮，关闭电源，清洁机器，以便您下次使用。
To stop the machine, please set the speed controller into Zero before pressing the Stop button. Switch off the power and clean the machine for future use.
如有疑问,可咨询生产厂家!
Any questions, please feel free to consult the manufacturer!